Yahoo South Africa News-Woolworths - Woolworths tribute to Nelson Mandela

Regardez ici l’hommage le plus touchant de la jeunesse sud-africaine à Madiba

Ce n’est probablement pas fortuit. Certains diraient même que c’est la plus belle et plus opportuniste des publicités que l’on puisse faire pour son entreprise.

C’est exactement ce qu’à réussi à faire le supermarché Woolworth en engageant le “Soweto Gospel Choir”.

Sans que les visiteurs ne s’y attendent, le groupe musical dont les membres se sont fait passer pour des travailleurs de la chaîne, a entonné la chanson “Asimbonanga” composée par de Johnny Clegg pour appeler à la libération de Nelson Mandela.

Asimbonanga [ Nous ne l’avons pas vu]

Asimbonang’ uMandela thina [Nous n’avons pas vu Mandela]

Laph’ekhona [au lieu où il est]

Laph’ehleli khona [au lieu où il est gardé]

Asimbonanga Asimbonang ‘umfowethu thina [nous n’avons pas vu notre Frère]

Laph’ekhona [au lieu où il est]


Laph’wafela khona [au lieu où il est mort]

Sithi: Hey, wena [Nous disons hé, vous]

Hey, wena nawe [Hé, Vous et Vous: hé]

Siyofika nini la’ siyakhona [ lorsque nous arriverons à notre destination]

 

Tous les passant étaient stupéfaits et attentifs jusqu’à la fin du concert “improvisé”. Les applaudissment soutenus démontraient la satisfaction des spectateurs d’un moment extraordinaire.

 

Ecoutez tout simplement. C’est fabuleux

Source: yahoo.com

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS